இரட்சணிய யாத்திரிகம் - 9 ஆம் வகுப்பு சமச்சீர்

                                           
  • இறை மகனாகிய இயேசு பெருமான் பெத்தலகேமில் மரியன்னைக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.
  • இயேசு பெருமானின் தந்தை - சோசப்
  • குழந்தை இயேசுவை, ஏரோது மன்னனின் கொடுமையிலிருந்து காப்பாற்றும் பொருட்டுத், தந்தை சோசப்பும் தாய் மரியன்னையும் குழந்தையோடு எகிப்துக்குச் சென்றனர்.
  • இயேசு யூதேய காட்டிலிருந்து புனித யோவானிடம் திருமுழுக்குப் பெற்றார்.
  • இயேசுவைக் காட்டிக் கொடுத்தவர் - யூதாசு
  • இயேசு, யூதேய மரபுகளை மீறினார் எனப் பொய்க் குற்றஞ் சாட்டி, பிலாந்து மன்னன் மரணதண்டனை விதித்தான்.
  • இயேசுவின் தோள்களில் சிலுவையினைச் சுமத்தித் துன்புறுத்திக் கல்வாரிமலைக்குக் கொண்டு சேர்த்தனர்.
சொற்பொருள்:
  • ஈண்டு - இவ்விடம்
  • புகல்வது - சொல்வது
  • காண்டகு - காணத்தக்க
  • இருப்பாணி - இரும்பு ஆணி
  • கடாவினார் - அடித்தார்
  • கீண்டு - தோண்டி
  • செற்றம் - சினம்
  • குருசு - சிலுவை
  • சொற்ற - சொன்ன
  • துளக்கம் - விளக்கம்
  • சுருதிமுதல் - மறை முதல்வராகிய இயேசுநாதர்
  • சதைப்புண்டு - சிதைக்கப்பட்டு
  • பன்னரிய - சொல்லுதற்கரிய
  • பலபாடு - பல துன்பம்
  • இரும்பொறை - பெரும்போறுமை
  • வித்தகன் - ஆண்டவன்
  • தொழும்பர் - அடியார்
  • இசைபெறுதல் - புகழ்பெறுதல்
  • துஞ்சினவர் - உறங்கியவர்
  • கீண்டு - பிளந்து
  • இருப்புமுனை - ஆணியின் நுனி
  • வதைப்புண்டு - துன்பமடைந்து
  • மாண்டுபடும்போது - இறக்கும்நிலையில்
  • இரட்சகர் - காப்பவர்
  • மன்றாடும் - மிக வேண்டுதல்
  • ஆகடியம் - ஏளனம்
இலக்கணக்குறிப்பு:
  • செங்கை, சேவடி, வெவ்விருப்பு - பண்புத்தொகைகள்
  • இருப்பாணி - வலித்தல் விகாரம்
  • கனிவாய் - உவமைத்தொகை
  • வன்மறவோர் பண்புத்தொகை
பிரித்தறிதல்:
  • ஈண்டினியான் - ஈண்டு+இனி+யான்
  • காண்டகு - காண் + தகு
  • சேவடி - செம்மை + அடி
  • வெவ்விருப்பாணி - வெம்மை + இரும்பு+ ஆணி
  • மற்றிரண்டு - மற்று+இரண்டு
  • குருசேற்றி - குருசு + ஏற்றி
  • தன்னரிய - தன் + அரிய
  • தவிப்பெய்தி - தவிப்பு + எய்தி
  • இத்தகைய - இ+தகைய
  • மனநலம் - மனம் + நலம்
  • எடுத்துரைக்கும் - எடுத்து + உரைக்கும்
  • ஈண்டிவரே - ஈண்டு + இவரே
  • இருப்புமுனை - இரும்பு
  • எழுத்திட்டார் - எழுத்து + இட்டார்
  • என்றாகடியமான - என்று + ஆகடியம் + ஆன
  • பங்கிட்டார் - பங்கு + இட்டார்
ஆசிரியர் குறிப்பு:
  • இரட்சணிய யாத்திரக நூலாசிரியர் எச்.ஏ.கிருட்டினனார். திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில்லுள்ள கரையிருப்பு என்னும் ஊரில் 1827 ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி பிறந்தார்.
  • தந்தை - சங்கர நாராயணர் பெரும் புலவராக விளங்கினார்.
  • அன்னையார் - தெய்வ நாயகி அமமாள்.
  • இவர்கள் ரெட்டியாபட்டியில் வாழ்ந்தவர்கள். பிறகு கரையிருப்பு சென்று வாழ்ந்த கிருட்டினனார், 30வது வயது தம் பெயரை எச்.ஏ.கிருட்டினனார் என மாற்றிக் கொண்டார்.
  • தந்தையிடம் தமிழ் இலக்கியங்களையும், மாணிக்கவாசகத்தேவரிடம் இலக்கணங்களையும், பிலவணச் சோதிடரிடம் வடமொழியையும் கற்றார்.
  • சாயர்புரம் பள்ளியில் தமிழாசிரியராகப் பணியாற்றினார்.
  • இரட்சணிய சமய நிர்ணயம், இரட்சணிய மனோகரம். இரட்சணியக்குறள் என்னும் நூல்களையும் இயற்றினார்.
  • கிறித்துவக் கம்பர் எனப் புகழ்பெற்ற பெருங்கவிஞர் 1900 ஆண் ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆண் தேதி இயற்கை எய்தினார்.
நூற்குறிப்பு:
  • இரட்சணியயாத்திரிகம் என்பதன் பொருள் (உயிர், தன்னைக் காக்க வேண்டி) இறைவனை நோக்கிச் செல்லும் பயணம் என்பது, ஆன்ம ஈடேற்றத்தை விரும்புபவர் என்பதும் பொருந்தும்.
  • ஜான் பன்யன் என்னும் புகழ்பெற்ற ஆங்கில நூலாசிரியர் இயற்றிய பிலிகிரிம்ஸ் புரோகிரஸ் என்னும் நூலைத்தழுவி ஹென்றி ஆல்பர்ட்டு கிருட்டினனார் வழிநூலாகத் தமிழில் இரட்சணிய யாத்திரிகம் என்னும் பெயரில் இயற்றினார்.

No comments:

Post a Comment

இன்பத்தமிழ் - Class 6 Tamil New Syllabus Term 1

தமிழ் வணக்கம்   தற்கால இலக்கிய மரபாகிவிட்டது  பாரதிதாசனின் இயற்பெயர்   சுப்புரத்தினம்.  பாரதியாரின் கவிைதகள்  மீது கொண்ட  பற்றின் காரணமா...